آخرین بروزرسانی در 7 آوریل, 2024 توسط مرتضی تبسمی
در سوگ ناباورانه پرویز بابایی، چهرهای تاثیرگذار و ماندگار در عرصه فرهنگ و ادبیات ایران، جامعه فرهنگی ایران عزادار شد. این مترجم و نویسنده پیشکسوت که آثارش برای دههها چراغ راه دوستداران دانش و ادبیات بود، در سن ۹۲ سالگی دیده از جهان فرو بست.
زندگینامه پرویز بابایی: میراثی برجای مانده
پرویز بابایی، که در سال ۱۳۱۱ در تهران چشم به جهان گشود، با ترجمه و نگارش بیش از ۲۰ جلد کتاب در حوزههای تاریخ فلسفه، ادبیات، علوم اجتماعی و سیاسی، نقش بیبدیلی در غنیسازی دانش و فرهنگ ایرانی داشت. از «تاریخ عرب در قرون جدید» گرفته تا «مکتبهای فلسفی از دوران باستان تا امروز»، آثار او دریچهای به دنیای وسیع دانش و اندیشه بودهاند.

واکنشها به درگذشت بابایی: همدردی و ادای احترام
نشر نگاه و شخصیتهای فرهنگی و ادبی نظیر علی عبدالهی، شاعر و مترجم، به درگذشت این استاد بزرگوار واکنش نشان دادند. نشر نگاه، با ابراز همدلی، این ضایعه را به جامعه فرهنگی و ادبی تسلیت گفت. علی عبدالهی نیز با یادی از لحظاتی که در کنار بابایی گذرانده، او را فردی جستوجوگر، امیدوار و سرشار از مهربانی توصیف کرد.
میراث پرویز بابایی: تاثیری ماندگار
آثار و ترجمههای پرویز بابایی نه تنها به عنوان منابع معتبر علمی و فرهنگی شناخته میشوند، بلکه به عنوان میراثی ارزشمند برای نسلهای آینده باقی خواهند ماند. این آثار، که حاصل عمری تلاش و مطالعه بودهاند، گواهی بر عشق و علاقهی او به دانش و فرهنگ است.
پیام آوران فرهنگ: ادامه مسیر بابایی
درگذشت پرویز بابایی، چراغی را در جهان فرهنگ و ادبیات ایران خاموش کرد، اما آثار و اندیشههای او همچنان راهگشای علاقهمندان به دانش و فرهنگ خواهد بود. او یادآور این حقیقت است که میراث فرهنگی و دانشی هر فرد، نوری است که پس از رفتن او نیز همچنان میدرخشد و راه را برای آیندگان روشن میسازد. جامعه فرهنگی ایران، ضمن ادای احترام به این استاد فرهیخته، بر آن است تا مسیری که او در پیش گرفت، با قدمهای استوارتری ادامه دهد و نور دانش و ادب را در دل تاریکیها پرفروغتر سازد.
با احترام ، مجله خبری جوان آنلاین

**مرتضی تبسمی**
**خبرنگار ارشد حوزه رفاه اجتماعی و سبک زندگی**
مرتضی تبسمی روزنامهنگار و خبرنگار میدانی با بیش از دوازده سال تجربه حرفهای در رسانههای مکتوب و دیجیتال است. گستره فعالیت وی عمدتاً در حوزههای رفاه اجتماعی، تأمین اجتماعی، بازار کار، آسیبهای شهری و سبک زندگی طبقه متوسط شهری متمرکز بوده و گزارشهای متعددی در این زمینهها از او منتشر شده است.
**تحصیلات**
وی دارای مدرک کارشناسی علوم ارتباطات اجتماعی از دانشگاه علامه طباطبایی است. همچنین دورههای تخصصی روزنامهنگاری تحقیقی، گزارشنویسی میدانی و اخلاق رسانه را در مراکز معتبر داخلی گذرانده است. تسلط وی بر روشهای مستندسازی اجتماعی و مصاحبه با اقشار مختلف جامعه، روی کارش امضایی از عمق و دقت مینهد.
**سوابق حرفهای**
تبسمی فعالیت حرفهای خود را از سال ۱۳۸۹ با همکاری در هفتهنامههای محلی آغاز کرد و به تدریج به عنوان خبرنگار و گزارشگر در روزنامههای سراسری مشغول به کار شد. گزارشهای مستند و میدانی او از مناطق حاشیهنشین تهران، مشکلات بازنشستگان تأمین اجتماعی و مسائل کارگران ساختمانی در چندین رویداد رسانهای مورد توجه قرار گرفته است.
وی از سال ۱۳۹۹ به تیم تحریریه مجله خبری جوان آنلاین پیوسته و به عنوان خبرنگار ارشد حوزه رفاه اجتماعی و سبک زندگی فعالیت میکند. در این مدت، ارتباط مستمر او با نهادهایی چون سازمان تأمین اجتماعی، وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی و تشکلهای کارگری، منبعی معتبر برای اخبار حوزه تخصصی وی به شمار میآید.
**تخصصها و حوزههای کاری**
تخصص اصلی تبسمی در پوشش اخبار تأمین اجتماعی، بازار کار، بیمه، بازنشستگی، مسکن، آسیبهای اجتماعی شهری و سبک زندگی طبقات مختلف جامعه است. وی همچنین در زمینه گزارشنویسی میدانی، مستندنگاری مشکلات مردمی و مصاحبه با اقشار تأثیرپذیر جامعه تجربه قابل توجهی دارد.
**روششناسی حرفهای**
رویکرد تبسمی در خبرنگاری مبتنی بر حضور میدانی مداوم، گفتوگوی مستقیم با مردم عادی و مسئولان محلی، اعتبارسنجی اخبار و مستندات و پیگیری مستمر موضوعات تا حصول نتیجه است. وی در گزارشهای خود بر حفظ کرامت انسانی سوژهها، رعایت اخلاق حرفهای و پرهیز از بزرگنمایی یا تحریف تأکید دارد.
**عضویت در نهادهای تخصصی**
وی عضو انجمن صنفی روزنامهنگاران ایران و انجمن خبرنگاران اجتماعی است و در کارگروههای تخصصی مرتبط با رفاه اجتماعی و مطالبات صنفی مشارکت فعال دارد.
**افتخارات و جوایز**
– برنده جایزه بهترین گزارش اجتماعی از جشنواره مطبوعات (۱۴۰۰)
– لوح تقدیر از وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی برای پوشش مسائل بازنشستگان (۱۴۰۱)
– نامزد دریافت جایزه روزنامهنگاری تحقیقی برای گزارش «کارگران ساختمانی؛ بدون قرارداد و بدون بیمه» (۱۴۰۲)








